A Child Died Today

by Poet deVine

A child died today and the whole world came to see tuning in from coast to coast glued to their TV. Microphones and cameras shoving in for the best bite. And I, standing on the outside, felt it wasn’t right. Dignity is what was missing as the media scrambled around. Compassion never had a chance upon that killing ground. A child died today and madness reigned free. How do I know you ask? You see, that child was me.

Egy gyermek meghalt ma

Egy gyermek meghalt ma,
és az egész világ jött hogy lássa.
bekapcsolni a tévét falvaktól, városig,
és rátapadni arra.

Mikrofonok és kamerák,
lökdösődnek a legjobb felvételért.
És én, kívülről nézve,
éreztem ez nem volt fer.

Méltóság volt ami hiányzott,
ahogy a média odagyűlt.
A könyörületnek esélye sem volt,
azon a gyilkos földön.

Egy gyermek meghallt ma,
És az őrültség szabadon uralkodott.
Honnan tudom hogy kérdezel?
Látod, az a gyerek, én voltam.